Possiamo anche inviare le merci ad altri porti se necessario.
We can also send goods to other ports if necessary.
Grazie al canale e al flusso di merci ad esso legato, la città è un paradiso dello shopping a prezzi convenienti dove si può trovare tutto ciò che si desidera.
Thanks to the Panama Canal and the flow of goods that pass through it, the city is a shopping paradise where bargain hunters can find anything that the heart desires.
Le imposte indirette erano così importanti che molte città francesi mantennero alte mura medievali; questo costrinse le merci ad entrare in città per passare attraverso i cancelli, dove furono ispezionate e tassate.
Indirect taxes were so important that many French cities maintained high medieval walls; this forced goods coming into the city to pass through the gates, where they were inspected and taxed.
Se volete trasferire le merci ad altri posti, potete smantellare il magazzino ed erigerlo su nel posto nominato perché la tenda della tenda foranea di stoccaggio è una struttura della struttura modulare.
If you want to transfer the goods to other places, you can dismantle the warehouse and erect it up in the appointed place because the storage marquee tent is a modular frame structure.
Vengono utilizzati i dati personali ai fini dell’ordinazione di merci (ad esempio nome, e-mail, indirizzo, indirizzo, dati di pagamento) da parte del venditore per la realizzazione e il completamento del contratto.
The personal data for the purpose of ordering goods are used (such as name, email address, address, payment data) from the seller to the fulfilment and completion of the contract.
d) servizi logistici (servizi che associano la consegna fisica e/o il deposito di merci ad altre funzioni non connesse ai servizi postali).
(d) logistics services (services combining physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions).
Le azioni compiute nell’ambito dei controlli effettuati sulla circolazione delle merci ad alto rischio fiscale comprendono:
The fiscal control of the movement of goods of high fiscal risk includes such actions as:
Inoltre possiamo trasportare le merci ad altre città della Cina
Also we can deliver goods to other cities of China.
In caso di circolazione di merci ad alto rischio nell’entroterra – nel luogo di ritiro/scarico della merce.
In the case of inland (inside the Bulgarian territory) movement of goods of high fiscal risk – at the place of goods delivery/unloading;
Il controllo viene operato nei confronti di tutte le merci ad alto rischio fiscale, indipendentemente dal luogo di ritiro/scarico della merce: sul territorio nazionale, in un altro Stato membro dell’Unione Europea o sul territorio di un terzo paese.
Fiscal control is applicable to all the goods of high fiscal risk, irrespective of the place of delivery/unloading: Bulgaria, other EU Member State or a third country. It is not applicable to goods under a customs procedure.
In caso di consegna intracomunitaria di merci ad alto rischio fiscale – prima dell’uscita dal territorio nazionale del veicolo;
In the case of intra-Community supply of goods of high fiscal risk – before the transport vehicle leaves the Bulgarian territory
In caso di acquisto intracomunitario di merci ad alto rischio fiscale – nel luogo di ritiro/scarico delle merci;
In the case of intra-Community acquisition of goods of high fiscal risk – at the place of goods delivery/unloading;
Vento di Tuono faceva il boscaiolo, Cabbie era nell'esercito... e io, beh, trasportavo merci ad Anchorage.
Windlifter was a lumberjack, Cabbie was in the military, and me, well, I hauled cargo up in Anchorage.
I destinatari/acquirenti delle merci ad alto rischio fiscale.
The recipients/buyers of goods of high fiscal risk.
Per far crescere la città è necessario consegnare merci ad essa.
To make your city grow and reach a higher level you need to deliver goods to the city.
Sourcing di servizi (metri quadrati perforati) o merci (ad es. punte di trapano)
Sourcing of services (square footage drilled) or goods (e.g. drill bits)
Finchè richiedete, possiamo spedire le merci ad ogni angolo del mondo.
As long as you require, we can ship goods to every corner of the world.
Ti piacerà sapere che la Polonia offre un’ottima scelta di merci ad un prezzo conveniente un’ampia varietà di specialità locali e souvenir che renderanno la tua vacanza ancora più indimenticabile.
You will be excited to know that Poland offers a great choice of goods at affordable prices and a wide variety of local specialities and souvenirs to make your holiday even more unforgettable.
Sono necessarie delle licenze d’importazione solo per alcune poche merci, ad es. per bevande alcoliche, droghe, narcotici, metil spirito.
Import licences are only required for a small number of goods, including alcoholic drinks, drugs, narcotics, methyl spirit.
Ad ogni modo, la nave stava portando delle merci ad un ristorante qua e il capitano mi ha dato qualcosa da portare a casa.
Anyway, the freighter captain was bringing a shipment to a restaurant here, and he gave me something to bring home.
Una vera prova di abilità di guida in questo gioco in cui dovete ottenere merci ad una piattaforma nello spazio.
A true test of steering skill in this game where you have to get freight to a platform in space.
L’attività più recente in questo campo, che viene svolta dal mese di gennaio 2014, è il continuo controllo fiscale sulla circolazione di merci ad alto rischio fiscale nei punti di controllo fiscale e negli esercizi commerciali.
NRA’s newest activity in that area (since January 2014) is the performance of continuous fiscal control of the movement of goods of high fiscal risk – at fiscal control check points and points of sale.
Con un carico di ribaltamento di 1, 9 tonnellate è possibile trasportare senza problemi le merci, ad esempio un pallet di pietre per pavimentazioni con fino a otto strati di pietre.
With a tipping load of 1.9 tonnes, transport goods - for example a pallet full of paving stones with up to eight layers of stone - can be easily transported.
Lei è solo responsabile per la perdita di valore delle merci ad un trattamento diverso da quello necessario per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
You are only responsible for the loss of value of the goods at a different handling than the necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Raramente, un trasporto sicuro da parte del corriere può portare a danni fisici alle vostre merci, ad esempio schermo rotto.
Rarely, rough handling by the courier can lead to physical damage to your goods, e.g. broken screen.
Per determinate merci (ad esempio cibi, apparecchi elettronici, colori etc…) sono necessari dei certificati d’ispezione.
Inspection certificates “Fiche de Demande d’Inspection” are required for certain goods (including foods, electronic devices, dyes etc).
Applicazione del diciclopentadiene (sottoprodotto della società SIBUR) come materiale universale per la produzione di merci ad ampio spettro di utilizzo con proprietà uniche.
Application of dicyclopentadiene (DCPD) (side product generated by SIBUR) as a universal material for production of a wide range of products with unique properties.
(a) da qualsiasi persona che vincoli immediatamente le merci ad un regime doganale;
(a) any person who immediately places the goods under a customs procedure;
I commercianti potrebbero distribuire le loro merci ad un'istituzione che, sebbene spirituale, possedesse molte proprietà.
Merchants could peddle their wares to this institution that, although spiritual, owned much property.
Il prezzo dei generi alimentari è salito alle stelle a causa dei combattimenti e dalle parti in guerra che ostacolano l'arrivo delle merci ad Aden.
The price of food has skyrocketed due to the fighting and hindrances put in place by the warring parties for goods to reach Aden.
Al contempo, a livello logistico è utile disporre le merci ad alta rotazione in posti facilmente e comodamente accessibili.
At the same time, at a logistics level it is useful to position the high inventory turnover goods in easily accessible and convenient places.
"Le compagnie aeree svolgono un ruolo fondamentale nel favorire la crescita in quanto rendono possibili i collegamenti fra le persone nonché il movimento delle merci ad alto valore.
"Airlines play a vital role in facilitating growth through crucial people to people connections and the movement of high value cargo.
Noi siamo presenti sul mercato internazionale e possiamo consegnare le merci ad ogni cliente puntualmente.
We are present on the international market and can deliver just-in-time to every customer.
Solo poche merci (ad esempio papavero, paglia di papavero, scorie) sono ancora soggette a divieti generali di importazione.
Only a small number of goods such as poppy seeds, poppy straw and slags are still subject to general import bans.
Ci sono molte opportunità diverse anche all'interno di questa professione, tuttavia, puoi lavorare come pilota commerciale o pilota merci, ad esempio.
There are many different opportunities even within this profession, though—you may work either as a commercial pilot or freight pilot, for example.
Commercianti all'ingrosso sono le persone che vendono grandi quantità di merci ad un prezzo che è inferiore al prezzo di mercato originale a cui il consumatore li riceve dal rivenditore.
Wholesale dealers are the people who sell large amount of commodities at a price which is less than the original market price at which the consumer receives them from the retailer.
Utilizziamo procedure speciali per il trasporto di merci ad alta qualità e di prodotti semi-lavorati.
We have special procedures for shipping these high-quality goods and semi-finished products.
I controlli fiscali si svolgono nei punti di controllo fiscale e nei luoghi di ritiro/scarico delle merci ad alto rischio fiscale.
The fiscal control is performed at fiscal control check points and at the places of delivery/unloading of goods of high fiscal risk.
Accomoderà i treni passeggeri ad una velocità massima di 160 chilometri all'ora ed i treni merci ad una velocità massima di 80 chilometri all'ora.
It will accommodate passenger trains at a maximum speed of 160 km per hour and goods trains at a maximum speed of 80 km per hour.
Nel corso del gioco, si possono trasportare le merci ad un numero sempre crescente di città e i giocatori possono partecipare a competizioni di consegne e far gareggiare i loro treni contro quelli degli altri.
Over the course of the game, goods can be transported to an ever-growing number of cities and players can enter transport competitions and let their trains race against those of others.
Dichiarazione doganale: atto con il quale una persona manifesta la sua volontà di vincolare merci ad un regime doganale.
Customs declaration: act whereby a person expresses the wish to place goods under a customs procedure.
Qualora venisse accertata la presenza di merci ad alto rischio fiscale, le autorità fiscali controllano i documenti che accompagnano la merce al fine di stabilire/individuare:
Carrying goods of high fiscal risk If goods of high fiscal risk are transported, the revenue officials check the documents accompanying the goods to establish/identify:
Forniamo le merci ad alcune marche famose.
We supply goods to some famous brands.
Per le merci ad alto rischio fiscale che transitano sul territorio della Repubblica di Bulgaria, provenienti da uno Stato membro dell’Unione Europea e dirette ad un altro Stato membro – prima dell’uscita del mezzo di trasporto dal territorio nazionale;
In the case of transporting goods of high fiscal risk through Bulgaria from one EU Member State to another EU Member State – before the transport vehicle leaves the Bulgarian territory;
Le migliori merci ad un prezzo conveniente
the best product of the category
Possiamo spedire le merci ad ogni porto dappertutto con i prezzi competitivi.
We can ship the goods to every port all over the world with competitive prices.
Avvalendoci delle attrezzature più moderne, carichiamo e scarichiamo le Vostre merci ad Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al-Khaima, Sharja e Umm al-Qaiwain.
Using the latest equipment, we load and unload your goods in Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah, Sharjah and Umm Al-Quwain.
Controllo fiscale sulla circolazione di merci ad alto rischio fiscale che transitano nell’entroterra
Fiscal control of the movement of goods of high fiscal risk inside Bulgaria
A meno che le informazioni sulla pagina del prodotto non indichino diversamente, tutte le merci (ad eccezione del bene del nostro display o del magazzino B) sono pronte per essere spedite immediatamente.
Delivery Policy Unless the information on the product page states otherwise, all goods (except from the good from our display or B-stock) are ready to be dispatched immediately.
1.7985010147095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can also send goods to other ports if necessary. 